{"id":89898,"date":"2025-05-21T17:49:48","date_gmt":"2025-05-21T21:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assent.com\/?p=89898"},"modified":"2025-07-16T10:35:04","modified_gmt":"2025-07-16T14:35:04","slug":"cosa-devono-sapere-gli-esportatori-britannici-sul-mantenimento-dellaccesso-al-mercato-dellue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.assent.com\/it\/blog\/cosa-devono-sapere-gli-esportatori-britannici-sul-mantenimento-dellaccesso-al-mercato-dellue\/","title":{"rendered":"Cosa devono sapere gli esportatori britannici sul mantenimento dell\u2019accesso al mercato dell\u2019UE"},"content":{"rendered":"\n
\n
\r\n\r\n
\r\n

Conformit\u00e0 dei prodotti: un compito doppio<\/h2>\n

Per molti produttori britannici, l\u2019UE rappresenta un mercato fondamentale e una parte significativa dei loro profitti. Tuttavia, esportare nell\u2019UE presenta una serie di complessi obblighi di conformit\u00e0 dei prodotti. I produttori britannici che non prestano molta attenzione possono cullarsi in un falso senso di sicurezza: Un prodotto conforme nel Regno Unito potrebbe non esserlo nell\u2019UE<\/b>.<\/p>\n

Sebbene le normative del Regno Unito siano spesso allineate con quelle dell\u2019UE, esistono alcune differenze importanti che possono rappresentare un rischio per gli esportatori britannici. Inoltre, ci sono alcuni regolamenti nell\u2019UE che non si applicano pi\u00f9 nel Regno Unito.<\/p>\n

I produttori devono essere consapevoli di queste differenze per evitare sanzioni come multe e perdita di accesso al mercato. Ecco cosa bisogna sapere per mantenere la piena conformit\u00e0.<\/p>\n

La RoHS nel Regno Unito e nell\u2019UE<\/h2>\n

La direttiva Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive<\/a> \u00e8 una delle principali norme di accesso al mercato che riguardano gli esportatori britannici. Sia l\u2019UE che il Regno Unito hanno una versione della RoHS. In entrambi i casi sono coperte le stesse 11\u00a0categorie di apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) e sono limitate le stesse 10\u00a0sostanze.<\/p>\n

Nonostante ci\u00f2, non \u00e8 possibile dare per scontata la conformit\u00e0 in entrambe le aree solo perch\u00e9 sono soddisfatti gli obblighi in una di esse.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nRoHs nell\u2019EU<\/b><\/td>\nRoHS nel Regno Unito<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Nome del regolamento<\/b><\/td>\nDirettiva 2011\/65\/UE sulla restrizione delle sostanze pericolose (e successive modifiche), nota come RoHS\u00a02<\/td>\nRegolamento del 2012 (e successive modifiche) sulla restrizione all\u2019uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche<\/td>\n<\/tr>\n
Autorit\u00e0 di regolamentazione<\/b><\/td>\nApplicata da parte delle autorit\u00e0 di sorveglianza del mercato dei singoli Stati membri dell\u2019UE<\/td>\nUfficio per la sicurezza e gli standard dei prodotti del Regno Unito (OPSS)<\/td>\n<\/tr>\n
Ambito<\/b><\/td>\nAEE immesse sul mercato nell\u2019UE-27, pi\u00f9 Irlanda del Nord, Islanda, Liechtenstein e Norvegia.<\/td>\nAEE immesse sul mercato in Gran Bretagna (Inghilterra, Scozia, Galles)<\/td>\n<\/tr>\n
Prodotti coperti<\/b><\/td>\nUndici categorie di AEE:<\/p>\n
    \n
  • Categoria 1: Grandi elettrodomestici<\/li>\n
  • Categoria 2: Piccoli elettrodomestici<\/li>\n
  • Categoria 3: Apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni<\/li>\n
  • Categoria 4: Apparecchiature di consumo<\/li>\n
  • Categoria 5: Apparecchiature di illuminazione<\/li>\n
  • Categoria 6: Strumenti elettrici ed elettronici<\/li>\n
  • Categoria 7: Giocattoli e apparecchiature per il tempo libero e per lo sport<\/li>\n
  • Categoria 8: Dispositivi medici<\/li>\n
  • Categoria 9: Strumenti di monitoraggio e controllo<\/li>\n
  • Categoria 10: Distributori automatici<\/li>\n
  • Categoria 11: Altre AEE non comprese nelle 10\u00a0categorie precedenti<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Stesse 11\u00a0categorie dell\u2019UE<\/td>\n<\/tr>\n
Sostanze soggette a restrizioni<\/b><\/td>\nDieci sostanze:<\/p>\n
    \n
  • Cadmio (Cd)<\/li>\n
  • Mercurio (Hg)<\/li>\n
  • Piombo (Pb)<\/li>\n
  • Cromo esavalente (Cr VI)<\/li>\n
  • Bifenili polibromurati (PBB).<\/li>\n
  • Eteri di difenile polibromurato (PBDE)<\/li>\n
  • Ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP)<\/li>\n
  • Benzilbutilftalato (BBP)<\/li>\n
  • Dibutilftalato (DBP)<\/li>\n
  • Diisobutiliftalato (DIBP)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Stesse 10\u00a0sostanze dell\u2019UE<\/td>\n<\/tr>\n
Limiti delle sostanze<\/b><\/td>\n0,1\u00a0% in peso a livello di materiale omogeneo, tranne 0,01\u00a0% per il cadmio<\/td>\nStessi limiti: 0,1\u00a0% (la maggior parte), 0,01\u00a0% (cadmio)<\/td>\n<\/tr>\n
Obblighi di marcatura<\/b><\/td>\nMarcatura CE<\/td>\nLa marcatura CE pu\u00f2 essere applicata a condizione che qualsiasi esenzione tecnica utilizzata sia la stessa dell\u2019UE; se l\u2019esenzione \u00e8 diversa, deve essere applicata la marcatura UKCA<\/td>\n<\/tr>\n
Dichiarazione di conformit\u00e0<\/b><\/td>\nDeve essere redatta e conservata dal produttore\/importatore<\/td>\nStesso requisito, ma deve fare riferimento alle normative del Regno Unito<\/td>\n<\/tr>\n
Gestione del cambiamento<\/b><\/td>\nGli aggiornamenti\/modifiche sono proposti dalla Commissione europea e approvati dal Consiglio europeo e dal Parlamento europeo<\/td>\nI regolamenti del Regno Unito rimangono allineati, ma c\u2019\u00e8 una certa divergenza nell\u2019elenco delle esenzioni tecniche che sono state approvate o estese<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La RoHS dell\u2019UE e quella del Regno Unito sono allineate sotto quasi tutti i punti di vista, con la notevole differenza riguardante le esenzioni. Per mantenere la conformit\u00e0 con entrambe le normative, sar\u00e0 necessario monitorare su quali esenzioni si basano i prodotti e quando esse scadono in entrambe le aree. Assent tiene traccia di queste date di scadenza come parte della sua soluzione RoHS. Ottieni maggiori informazioni sulle esenzioni EU RoHS e sulla loro scadenza prevista<\/a>.<\/p>\n

Il REACH nell\u2019UE e nel Regno Unito<\/h2>\n

A prima vista, le versioni dell\u2019UE e del Regno Unito del Regolamento sulla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH)<\/a> sono praticamente identiche. Tuttavia, ci sono alcune differenze significative. In particolare, i produttori devono ricordarsi di richiedere l\u2019autorizzazione per le sostanze chimiche sia nel Regno Unito che nell\u2019UE e che questo processo \u00e8 gestito in modo diverso nelle due aree.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nREACH dell\u2019UE<\/b><\/td>\nREACH del Regno Unito<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Nome del regolamento<\/b><\/td>\nRegolamento sulla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH)<\/td>\nStesso nome del regolamento UE<\/td>\n<\/tr>\n
Autorit\u00e0 di regolamentazione<\/b><\/td>\nAgenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)<\/td>\nUK Health and Safety Executive (HSE)<\/td>\n<\/tr>\n
Ambito<\/b><\/td>\nIn linea di principio, il REACH si applica a tutte le sostanze chimiche elencate che possono essere presenti nei processi industriali e negli ambienti domestici.\u00a0 Le norme di autorizzazione si applicano alle sostanze fabbricate o importate nell\u2019UE al di sopra di 1\u00a0tonnellata\/anno, anche in miscele e articoli<\/td>\nStesso principio e stesse regole di autorizzazione applicabili alle sostanze fabbricate o importate nel Regno Unito al di sopra di 1\u00a0tonnellata\/anno, anche in miscele e articoli.<\/td>\n<\/tr>\n
Prodotti coperti<\/b><\/td>\nQualsiasi applicazione in cui le sostanze chimiche specifiche sono utilizzate nei processi industriali e nei prodotti di uso quotidiano (ad esempio, vernici, prodotti per la pulizia, abbigliamento)<\/td>\nStesso ambito: tutte le sostanze chimiche utilizzate in applicazioni simili<\/td>\n<\/tr>\n
Obblighi principali<\/b><\/td>\nLe aziende devono registrare le sostanze presso l\u2019Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA), valutare\/gestire i rischi, comunicare le informazioni sulla sicurezza e sostituire le sostanze chimiche pericolose<\/td>\nSi applicano gli stessi obblighi, ma la registrazione deve essere effettuata presso l\u2019Health and Safety Executive (HSE) del Regno Unito, non presso l\u2019ECHA<\/td>\n<\/tr>\n
Autorizzazione\/Restrizione<\/b><\/td>\nCerte sostanze richiedono un\u2019autorizzazione; le restrizioni limitano o vietano usi o sostanze specifiche.<\/td>\nStesso sistema, anche se il Regno Unito mantiene i propri elenchi di autorizzazioni e restrizioni, diversi da quelli dell\u2019UE.<\/td>\n<\/tr>\n
Limiti delle sostanze<\/b><\/td>\nNon ci sono limiti fissi; le valutazioni di sicurezza si basano sul rischio e le sostanze sono controllate attraverso restrizioni specifiche all\u2019uso.<\/td>\nSi applicano lo stesso approccio basato sul rischio e le stesse restrizioni all\u2019uso<\/td>\n<\/tr>\n
Obblighi di marcatura<\/b><\/td>\nNon \u00e8 richiesta l\u2019etichettatura del prodotto o la marcatura CE ai sensi del regolamento REACH<\/td>\nNon \u00e8 richiesta l\u2019etichettatura CE, UKCA o di altro tipo per il REACH<\/td>\n<\/tr>\n
Documentazione tecnica<\/b><\/td>\nI dossier di registrazione presentati all\u2019ECHA devono includere il codice identificativo della sostanza, i dati sull\u2019uso sicuro e una relazione sulla sicurezza chimica (se necessaria). L\u2019obbligo di presentare informazioni alla banca dati SCIP dell\u2019ECHA scatta se una sostanza estremamente preoccupante (SVHC) \u00e8 presente oltre la soglia dello 0,1\u00a0% a livello di articolo<\/td>\nRegistrazione effettuata tramite il sistema informatico REACH del Regno Unito: i requisiti tecnici rispecchiano gli obblighi REACH dell\u2019UE, ma non esiste un database SCIP nel Regno Unito<\/td>\n<\/tr>\n
Divergenza post-Brexit<\/b><\/td>\nRegolata dagli aggiornamenti legislativi dell\u2019UE: le aziende devono rispettare gli obblighi in costante mutamento dell\u2019UE<\/td>\nIl REACH nel Regno Unito pu\u00f2 scostarsi nel tempo in quanto HSE e DEFRA (il Dipartimento per l\u2019Ambiente, l\u2019Alimentazione e gli Affari Rurali) gestiscono i cambiamenti delle policy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vuoi sapere in che modo REACH e RoHS dell\u2019UE sono diversi? Dai un\u2019occhiata al nostro blog per un\u2019introduzione approfondita<\/a>.<\/p>\n

Altre normative da considerare<\/h3>\n

Dopo la Brexit, il Regno Unito ha scelto di non replicare alcune altre normative dell\u2019UE. I produttori che esportano dal Regno Unito verso l\u2019UE devono esserne consapevoli per mantenere l\u2019accesso al mercato. Vediamole una per una.<\/p>\n

Database SCIP<\/h4>\n

Come modifica alla Direttiva quadro sui rifiuti dell\u2019UE (WFD), il database delle sostanze di particolare preoccupazione in articoli, in quanto tali o in oggetti complessi (prodotti) (SCIP)<\/a> \u00e8 studiato per tracciare qualsiasi sostanza estremamente preoccupante (SVHC) elencata nei prodotti.<\/p>\n

Le aziende che immettono articoli sul mercato dell\u2019UE devono inviare dati al database SCIP se un qualsiasi componente del prodotto contiene una SVHC superiore alla soglia dello 0,1\u00a0% in peso.<\/p>\n

Le proposte SCIP devono riguardare tre tipi principali di dati:<\/p>\n