{"id":89897,"date":"2025-05-21T17:49:48","date_gmt":"2025-05-21T21:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assent.com\/?p=89897"},"modified":"2025-07-23T17:57:10","modified_gmt":"2025-07-23T21:57:10","slug":"ce-que-les-exportateurs-britanniques-doivent-savoir-sur-le-maintien-de-lacces-au-marche-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/blog\/ce-que-les-exportateurs-britanniques-doivent-savoir-sur-le-maintien-de-lacces-au-marche-europeen\/","title":{"rendered":"Ce que les exportateurs britanniques doivent savoir sur le maintien de l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"\n
\n
\r\n\r\n
\r\n

Double t\u00e2che pour la conformit\u00e9 des produits<\/h2>\n

Pour de nombreux fabricants britanniques, l\u2019UE est un march\u00e9 essentiel et une part importante de leur chiffre d\u2019affaires. Mais l\u2019exportation vers l\u2019UE s\u2019accompagne d\u2019une s\u00e9rie d\u2019obligations complexes relatives \u00e0 la conformit\u00e9 des produits. Les fabricants britanniques qui ne sont pas suffisamment attentifs peuvent se laisser bercer par un faux sentiment de s\u00e9curit\u00e9\u00a0: Un produit conforme au Royaume-Uni peut ne pas l\u2019\u00eatre dans l\u2019UE<\/b>.<\/p>\n

M\u00eame si les r\u00e9glementations britanniques sont souvent align\u00e9es sur celles de l\u2019UE, il existe des diff\u00e9rences importantes qui peuvent pr\u00e9senter un risque pour les exportateurs britanniques. En outre, certaines r\u00e9glementations de l\u2019UE ne s\u2019appliquent plus au Royaume-Uni.<\/p>\n

Les fabricants doivent \u00eatre conscients de ces diff\u00e9rences pour \u00e9viter les sanctions telles que les amendes et la perte d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9. Voici ce que vous devez savoir pour rester en conformit\u00e9.<\/p>\n

Directive RoHS du Royaume-Uni contre Directive RoHS de l\u2019UE<\/h2>\n

La directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS)<\/a> est l\u2019une des principales r\u00e9glementations d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 qui affectent les exportateurs britanniques. L\u2019UE et le Royaume-Uni disposent tous deux d\u2019une version de la directive RoHS. Les deux couvrent les m\u00eames 11\u00a0cat\u00e9gories d\u2019\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques (EEE), et restreignent les m\u00eames 10\u00a0substances.<\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, vous ne pouvez pas supposer que vous \u00eates en conformit\u00e9 dans les deux r\u00e9gions simplement parce que vous respectez les obligations de l\u2019une.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nDirective RoHS de l\u2019UE<\/b><\/td>\nDirective RoHS du Royaume-Uni<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Nom du r\u00e8glement<\/b><\/td>\nLa directive 2011\/65\/EU sur la restriction des substances dangereuses (telle que modifi\u00e9e), connue sous le nom de RoHS\u00a02.<\/td>\nLe r\u00e8glement de 2012 sur la restriction de l\u2019utilisation de certaines substances dangereuses dans les \u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques (tel que modifi\u00e9).<\/td>\n<\/tr>\n
Autorit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/b><\/td>\nMis en \u0153uvre par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 de chaque \u00c9tat membre de l\u2019UE.<\/td>\nL\u2019Office for Product Safety and Standards (OPSS) du Royaume-Uni.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tendue<\/b><\/td>\nLes EEE mis sur le march\u00e9 dans l\u2019UE-27, plus l\u2019Irlande du Nord, l\u2019Islande, le Liechtenstein et la Norv\u00e8ge.<\/td>\nLes EEE mis sur le march\u00e9 en Grande-Bretagne (Angleterre, \u00c9cosse, Pays de Galles).<\/td>\n<\/tr>\n
Produits couverts<\/b><\/td>\nOnze cat\u00e9gories d\u2019EEE\u00a0:<\/p>\n
    \n
  • Cat\u00e9gorie\u00a01\u00a0: Gros appareils m\u00e9nagers<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a02\u00a0: Petits appareils m\u00e9nagers<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a03\u00a0: \u00c9quipements informatiques et de t\u00e9l\u00e9communications<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a04\u00a0: Appareils \u00e9lectroniques grand public<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a05\u00a0: Mat\u00e9riel d\u2019\u00e9clairage<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a06\u00a0: Outils \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a07\u00a0: Jouets, \u00e9quipements de loisir et de sport<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a08\u00a0: Appareils et \u00e9quipement m\u00e9dicaux<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a09\u00a0: \u00c9quipements de contr\u00f4le et de surveillance<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a010\u00a0: Distributeurs automatiques<\/li>\n
  • Cat\u00e9gorie\u00a011\u00a0: Les autres EEE non couverts par les 10\u00a0cat\u00e9gories pr\u00e9c\u00e9dentes<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Les 11\u00a0m\u00eames cat\u00e9gories que l\u2019UE<\/td>\n<\/tr>\n
Substances soumises \u00e0 restriction<\/b><\/td>\nDix substances\u00a0:<\/p>\n
    \n
  • Cadmium (Cd)<\/li>\n
  • Mercure (Hg)<\/li>\n
  • Plomb (Pb)<\/li>\n
  • Chrome hexavalent (Cr VI)<\/li>\n
  • Polybromobiph\u00e9nyles (PBB)<\/li>\n
  • Polybromodiph\u00e9nyl\u00e9thers (PBDE)<\/li>\n
  • Phtalate de bis(2-\u00e9thylhexyle) (DEHP)<\/li>\n
  • Phtalate de benzylbutyle (BBP)<\/li>\n
  • Phtalate de dibutyle (DBP)<\/li>\n
  • Phtalate de diisobutyle (DIBP)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Les 10\u00a0m\u00eames substances que l\u2019UE<\/td>\n<\/tr>\n
Quantit\u00e9s limites de substances<\/b><\/td>\n0,1\u00a0% en poids au niveau du mat\u00e9riau homog\u00e8ne, sauf pour le cadmium\u00a0: 0,01\u00a0%<\/td>\nM\u00eames limites\u00a0: 0,1\u00a0% (pour la plupart), 0,01\u00a0% (cadmium)<\/td>\n<\/tr>\n
Obligations de marquage<\/b><\/td>\nMarquage CE<\/td>\nLe marquage CE peut \u00eatre appliqu\u00e9 tant que l\u2019exemption technique utilis\u00e9e est la m\u00eame que dans l\u2019UE\u00a0; si l\u2019exemption est diff\u00e9rente, le marquage UKCA doit \u00eatre appliqu\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9claration de conformit\u00e9<\/b><\/td>\nDoit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e et conserv\u00e9e par le fabricant\/importateur.<\/td>\nM\u00eame exigence, mais doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9glementation britannique.<\/td>\n<\/tr>\n
Gestion du changement<\/b><\/td>\nLes mises \u00e0 jour\/amendements sont propos\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne et approuv\u00e9s par le Conseil europ\u00e9en et le Parlement europ\u00e9en.<\/td>\nLes r\u00e9glementations britanniques restent align\u00e9es, mais il y a quelques divergences dans la liste des exemptions techniques qui ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es ou \u00e9tendues.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les r\u00e8glements RoHS europ\u00e9en et britannique sont align\u00e9s sur presque tous les points, \u00e0 la diff\u00e9rence notable des exemptions. Pour maintenir la conformit\u00e9 avec les deux, vous devrez suivre sur quelles exemptions vos produits s\u2019appuient et quand elles expirent dans les deux r\u00e9gions. Assent assure le suivi de ces dates d\u2019expiration dans le cadre de sa solution RoHS. Obtenez plus d\u2019informations sur les exemptions au r\u00e8glement europ\u00e9en RoHS et leur date d\u2019expiration pr\u00e9vue<\/a>.<\/p>\n

R\u00e8glement REACH de l\u2019UE contre celui du Royaume-Uni<\/h2>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, les versions europ\u00e9enne et britannique du r\u00e8glement sur l\u2019enregistrement, l\u2019\u00e9valuation, l\u2019autorisation et les restrictions des substances chimiques (REACH)<\/a> sont pratiquement identiques. Cependant, il existe quelques diff\u00e9rences notables. En particulier, les fabricants doivent se rappeler qu\u2019ils devront demander une autorisation pour les produits chimiques au Royaume-Uni et dans l\u2019UE, et que ce processus est g\u00e9r\u00e9 diff\u00e9remment dans chaque r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nREACH de l\u2019UE<\/b><\/td>\nREACH du Royaume-Uni<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Nom du r\u00e8glement<\/b><\/td>\nLe r\u00e8glement concernant l\u2019enregistrement, l\u2019\u00e9valuation et l\u2019autorisation et les restrictions des substances chimiques (REACH).<\/td>\nM\u00eame nom que le r\u00e8glement de l\u2019UE.<\/td>\n<\/tr>\n
Autorit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/b><\/td>\nAgence europ\u00e9enne des produits chimiques (ECHA)<\/td>\nUK Health and Safety Executive (HSE)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tendue<\/b><\/td>\nEn principe, le REACH s\u2019applique \u00e0 toutes les substances chimiques r\u00e9pertori\u00e9es qui peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes dans les processus industriels et les environnements domestiques.\u00a0 Les r\u00e8gles d\u2019autorisation s\u2019appliquent aux substances fabriqu\u00e9es ou import\u00e9es dans l\u2019UE \u00e0 raison de plus d\u2019une tonne par an, y compris dans les m\u00e9langes et les articles.<\/td>\nM\u00eame principe et m\u00eames r\u00e8gles d\u2019autorisation applicables aux substances fabriqu\u00e9es ou import\u00e9es au Royaume-Uni \u00e0 raison de plus d\u2019une tonne par an, y compris dans les m\u00e9langes et les articles.<\/td>\n<\/tr>\n
Produits couverts<\/b><\/td>\nToute application o\u00f9 les substances chimiques cibl\u00e9es sont utilis\u00e9es dans les processus industriels et les produits de la vie courante (peintures, produits de nettoyage, v\u00eatements, etc.).<\/td>\nM\u00eame champ d\u2019application \u2014 toutes les substances chimiques utilis\u00e9es dans des applications similaires.<\/td>\n<\/tr>\n
Principales fonctions<\/b><\/td>\nLes entreprises doivent d\u00e9clarer les substances aupr\u00e8s de l\u2019Agence europ\u00e9enne des produits chimiques (ECHA), \u00e9valuer\/g\u00e9rer leurs risques, communiquer les informations de s\u00e9curit\u00e9 et substituer les produits chimiques dangereux.<\/td>\nLes m\u00eames obligations s\u2019appliquent, bien que l\u2019enregistrement doive \u00eatre effectu\u00e9 aupr\u00e8s du Health and Safety Executive (HSE) britannique, et non de l\u2019ECHA.<\/td>\n<\/tr>\n
Autorisation\/Restriction<\/b><\/td>\nCertaines substances n\u00e9cessitent une autorisation\u00a0; des restrictions limitent ou interdisent des utilisations ou des substances sp\u00e9cifiques.<\/td>\nM\u00eame syst\u00e8me, bien que le Royaume-Uni tienne ses propres listes d\u2019autorisations et de restrictions, diff\u00e9rentes de celles de l\u2019UE.<\/td>\n<\/tr>\n
Quantit\u00e9s limites de substances<\/b><\/td>\nPas de limites fixes\u00a0; les \u00e9valuations de la s\u00e9curit\u00e9 sont bas\u00e9es sur les risques et les substances sont contr\u00f4l\u00e9es par le biais de restrictions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019utilisation.<\/td>\nLa m\u00eame approche bas\u00e9e sur le risque et les m\u00eames restrictions d\u2019utilisation s\u2019appliquent.<\/td>\n<\/tr>\n
Obligations de marquage<\/b><\/td>\nAucun \u00e9tiquetage de produit ou marquage CE n\u2019est requis au titre du r\u00e8glement REACH.<\/td>\nPas de marquage CE, UKCA ou autre requis pour le REACH.<\/td>\n<\/tr>\n
Documentation technique<\/b><\/td>\nLes dossiers d\u2019enregistrement soumis \u00e0 l\u2019ECHA doivent inclure l\u2019identification de la substance, les donn\u00e9es d\u2019utilisation s\u00fbre et un rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 chimique (si n\u00e9cessaire). L\u2019obligation de soumettre des informations \u00e0 la base de donn\u00e9es SCIP de l\u2019ECHA est d\u00e9clench\u00e9e si une substance extr\u00eamement pr\u00e9occupante (SVHC) est pr\u00e9sente au-del\u00e0 d\u2019un seuil de 0,1\u00a0% au niveau de l\u2019article.<\/td>\nL\u2019enregistrement se fait par le biais du syst\u00e8me britannique REACH IT\u00a0: Les obligations techniques refl\u00e8tent le REACH de l\u2019UE, mais il n\u2019y a pas de base de donn\u00e9es SCIP britannique.<\/td>\n<\/tr>\n
Divergence post-Brexit<\/b><\/td>\nR\u00e9gie par les mises \u00e0 jour l\u00e9gislatives de l\u2019UE\u00a0: Les entreprises doivent se conformer aux obligations \u00e9volutives de l\u2019UE.<\/td>\nLe r\u00e8glement britannique REACH peut diverger au fil du temps \u00e0 mesure que le HSE et le DEFRA (le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales) g\u00e8rent les changements de politique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vous voulez conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre les r\u00e8glements europ\u00e9ens REACH et RoHS\u00a0? Consultez notre blog pour une pr\u00e9sentation approfondie<\/a>.<\/p>\n

Autres r\u00e9glementations \u00e0 prendre en consid\u00e9ration<\/h3>\n

Apr\u00e8s le Brexit, le Royaume-Uni a choisi de ne pas refl\u00e9ter quelques autres r\u00e9glementations de l\u2019UE. Les fabricants qui exportent du Royaume-Uni vers l\u2019UE doivent en \u00eatre conscients pour maintenir leur acc\u00e8s au march\u00e9. Essayons de les passer en revue.<\/p>\n

Base de donn\u00e9es SCIP<\/h4>\n

En tant qu\u2019amendement de la Directive-cadre de l\u2019UE sur les d\u00e9chets (WFD), la base de donn\u00e9es d\u2019informations sur les substances contenues dans les articles (\u00ab\u00a0produits\u00a0\u00bb) (SCIP)<\/a> est con\u00e7ue pour suivre toute substance extr\u00eamement pr\u00e9occupante (SVHC) r\u00e9pertori\u00e9e dans les produits.<\/p>\n

Les entreprises qui mettent des articles sur le march\u00e9 de l\u2019UE doivent soumettre des donn\u00e9es \u00e0 la base de donn\u00e9es SCIP si un article du produit contient une SVHC au-del\u00e0 du seuil de 0,1\u00a0% en poids.<\/p>\n

Les soumissions \u00e0 la base de donn\u00e9es SCIP doivent couvrir trois types principaux de donn\u00e9es\u00a0:<\/p>\n