{"id":105309,"date":"2022-11-25T11:26:15","date_gmt":"2022-11-25T16:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assent.com\/terms-of-use-supplier-portal\/"},"modified":"2026-01-13T12:39:37","modified_gmt":"2026-01-13T17:39:37","slug":"conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP)"},"content":{"rendered":"<!-- banner area part -->\n        <section class=\"generic-hero   fade-with-triangles  navy\" ><div class=\"gh-right-triangles\"><\/div><div class=\"row hero-wrap\">\n                <div class=\"cell-7 hero-left\"><div class=\"hero-left-inner d-flex align-items-center\"><div class=\"gh-content\"><h1 class=\"h1\">Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP)<\/h1><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n<div class=\"btn-wrap\"><\/div><\/div><\/div>\n                <\/div><\/div>\n        <\/section>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\r\n<!-- WYSIWYG -->\r\n        <section class=\"wysiwyg-section\">\r\n            <div class=\"container\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bienvenue chez Assent\u00a0! En acc\u00e9dant \u00e0 la plateforme Assent Sustainability Platform (\u00ab\u00a0ASP\u00a0\u00bb), au Site web ou aux Services (tels que d\u00e9finis ci-dessous), vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. En cliquant sur une case indiquant votre acceptation ou en acc\u00e9dant de toute autre mani\u00e8re \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services, vous confirmez que vous avez lu et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. Si vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation au nom d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 ou d\u2019une autre entit\u00e9 juridique, vous d\u00e9clarez que vous avez le pouvoir d\u2019engager cette entit\u00e9 et ses affili\u00e9s, auquel cas les termes \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb feront r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette entit\u00e9 et \u00e0 ses affili\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ASP, au Site web et aux Services est subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, vous ne pouvez pas utiliser l\u2019ASP, le Site web ou les Services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, les termes \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Assent\u00a0\u00bb d\u00e9signent Assent Inc. Les Conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent si vous visitez, visualisez, utilisez, soumettez des informations ou acc\u00e9dez de toute autre mani\u00e8re (collectivement, \u00ab\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00bb) aux Sites web de l\u2019ASP ou d\u2019Assent, y compris, mais sans s\u2019y limiter, \u00e0 assentcompliance.com (le \u00ab\u00a0Site web\u00a0\u00bb), et\/ou si, par le biais de tout m\u00e9canisme compatible avec Internet, vous acc\u00e9dez \u00e0 des donn\u00e9es, des informations, des produits, des services ou des applications (collectivement, les \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb) mis \u00e0 disposition par ou provenant d\u2019Assent. Pour plus de clart\u00e9, Assent peut, de temps \u00e0 autre et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, vous fournir du mat\u00e9riel informatif et\/ou \u00e9ducatif, y compris des bulletins d\u2019information, des webinaires et des articles de blog concernant ses services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019\u2019utilisation\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le Client<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe (i) toute organisation ayant conclu un Contrat-cadre d\u2019abonnement (MSA) ou un Bon de commande avec Assent pour utiliser la plateforme dans le cadre d\u2019un abonnement, et (ii) toute personne autoris\u00e9e par cette organisation \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la plateforme en son nom.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le Fournisseur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe une organisation ou un individu qui fournit des informations via l\u2019ASP ou le Site web en r\u00e9ponse \u00e0 une demande (que ce soit en son propre nom ou au nom d\u2019un Client), ind\u00e9pendamment du fait que cette organisation dispose \u00e9galement ou non d\u2019un MSA avec Assent.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les Donn\u00e9es client<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe les informations soumises sur l\u2019ASP ou le Site web par un Client en sa qualit\u00e9 de Client.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les Donn\u00e9es fournisseur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe les informations soumises dans l\u2019ASP ou sur le Site web par un Fournisseur en sa qualit\u00e9 de Fournisseur. Les Donn\u00e9es fournisseur incluent les soumissions provenant de Clients agissant en qualit\u00e9 de Fournisseur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les Donn\u00e9es enrichies<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe les ensembles de donn\u00e9es, analyses, m\u00e9tadonn\u00e9es ou contenus d\u00e9riv\u00e9s cr\u00e9\u00e9s par Assent par le biais de la validation, de l\u2019enrichissement, de l\u2019\u00e9talonnage, de l\u2019intelligence artificielle ou d\u2019autres traitements appliqu\u00e9s aux Donn\u00e9es client, aux Donn\u00e9es fournisseur ou \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sur la plateforme.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le Contenu cr\u00e9atif<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe le contenu publi\u00e9 par les utilisateurs sur les tableaux d\u2019affichage, les forums, les blogs ou d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s interactives de l\u2019ASP ou du Site web (par exemple, des messages, des images, des textes, des photos, des graphiques, des sons, des vid\u00e9os ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet et le rend applicable, Assent se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment, \u00e0 compter de la publication d\u2019une version mise \u00e0 jour. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les Conditions d\u2019utilisation. La poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services apr\u00e8s de telles modifications vaut acceptation de votre part des Conditions d\u2019\u2019utilisation mises \u00e0 jour.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b> \u00c9LIGIBILIT\u00c9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Applicabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent \u00e0 toutes les personnes et organisations qui acc\u00e8dent \u00e0 la plateforme. Si vous \u00eates un Client disposant d\u2019un MSA sign\u00e9, ce MSA r\u00e9git votre utilisation de la plateforme dans le cadre de votre abonnement. Les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent \u00e0 toute utilisation par un Fournisseur ou par un utilisateur non Client, y compris lorsque le Client ou ses utilisateurs autoris\u00e9s agissent en qualit\u00e9 de Fournisseur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Applicabilit\u00e9 aux nouvelles fonctionnalit\u00e9s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 toute nouvelle fonction, module, pilote ou fonctionnalit\u00e9 d\u2019essai mis \u00e0 disposition au sein ou par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ASP, que cette fonction soit qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0pilote\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0beta\u00a0\u00bb ou autre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Public cible<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019ASP, le Site web et les Services ne sont pas destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18\u00a0ans et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s par elles. En acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18\u00a0ans, que vous \u00eates l\u00e9galement habilit\u00e9 \u00e0 conclure et \u00e0 former des contrats en vertu du droit applicable et que vous n\u2019\u00eates pas emp\u00each\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP, au site web ou aux services en vertu des lois de toute juridiction applicable.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019ASP ou au Site web, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de certaines informations vous concernant, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Assent (\u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb), incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes. Assent encourage les utilisateurs de l\u2019ASP et du Site web \u00e0 consulter fr\u00e9quemment la Politique de confidentialit\u00e9. En acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019ASP ou au Site web, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez lu et compris la Politique de confidentialit\u00e9 et que vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par elle. Vous pouvez consulter la Politique de confidentialit\u00e9 sur le site <\/span><a href=\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">assent.com\/fr\/confidentialite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Si vous choisissez de participer au Panel de recherche d\u2019Assent ou \u00e0 un Projet de recherche d\u2019Assent, la collecte et l\u2019utilisation de vos informations seront \u00e9galement soumises aux conditions de participation \u00e0 la recherche, en plus de la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Assent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Confidentialit\u00e9 et traitement de l\u2019IA<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Certains Services peuvent impliquer l\u2019ingestion ou le traitement automatis\u00e9 de contenu, y compris les courriels et les pi\u00e8ces jointes, par le biais de l\u2019intelligence artificielle ou d\u2019autres outils automatis\u00e9s. En utilisant ces services, vous consentez \u00e0 ce qu\u2019Assent recueille et traite ce contenu, y compris les renseignements personnels qu\u2019il contient, conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Assent. Vous confirmez que vous avez obtenu tous les consentements n\u00e9cessaires ou que vous disposez d\u2019une base l\u00e9gale pour fournir ces donn\u00e9es \u00e0 Assent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f4les de protection des donn\u00e9es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0:\u00a0(a) pour les Donn\u00e9es client soumises par un Client ou en son nom, Assent agit en tant que sous-traitant au sens des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es\u00a0; et (b) pour les Donn\u00e9es fournisseur, les Donn\u00e9es enrichies et les donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 sur la plateforme, Assent agit en tant que responsable de traitement ind\u00e9pendant. Assent peut traiter ces donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyses de conformit\u00e9, d\u2019am\u00e9lioration de la plateforme, d\u2019enrichissement, d\u2019\u00e9talonnage et \u00e0 d\u2019autres fins commerciales l\u00e9gitimes, sous r\u00e9serve des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Modification de la Politique de confidentialit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet et le rend ex\u00e9cutoire, Assent se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la Politique de confidentialit\u00e9, avec effet imm\u00e9diat d\u00e8s la publication d\u2019une version mise \u00e0 jour de la Politique de confidentialit\u00e9. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la Politique de confidentialit\u00e9 et le fait de continuer \u00e0 acc\u00e9der au site Web ou \u00e0 l\u2019ASP ou d\u2019utiliser les Services apr\u00e8s de telles modifications constituera votre consentement \u00e0 ces changements. Un avis de toute modification sera donn\u00e9 par la publication d\u2019une Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour ou d\u2019un avis de modification sur <\/span><a href=\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">assent.com\/fr\/confidentialite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la Politique de confidentialit\u00e9. Si, \u00e0 tout moment, vous jugez inacceptables les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous devez imm\u00e9diatement vous abstenir d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP, au Site web et aux Services et\/ou de les utiliser.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> LICENCE D\u2019UTILISATION ET DROITS SUR LES DONN\u00c9ES<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Licence d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ASP et au Site web<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Sous r\u00e9serve de votre conformit\u00e9 aux Conditions d\u2019utilisation, ainsi qu\u2019\u00e0 tout autre accord conclu entre vous et Assent, Assent vous accorde une licence non exclusive, non sous-licenciable, non cessible, r\u00e9vocable et non transf\u00e9rable pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP et au Site web. Sauf mention expresse dans les pr\u00e9sentes, les Conditions d\u2019utilisation ne vous accordent aucun droit sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle repr\u00e9sent\u00e9e par le Site web, l\u2019ASP ou tout autre produit, Service ou information d\u2019Assent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Confidentialit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019Assent<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En acceptant cette licence, vous acceptez que les produits et syst\u00e8mes d\u2019Assent constituent des informations exclusives et confidentielles d\u2019Assent, que vous sauvegarderez et prot\u00e9gerez ces informations et que vous les utiliserez conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la Section 4 (Code de conduite). Vos obligations \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation survivront \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les termes commen\u00e7ant par une majuscule, tels que Donn\u00e9es client, Donn\u00e9es fournisseur, Donn\u00e9es enrichies et Contenu cr\u00e9atif, ont les significations attribu\u00e9es dans les d\u00e9finitions introductives. Les conditions de propri\u00e9t\u00e9 et de licence de ces donn\u00e9es sont r\u00e9gies par la Section 5 (Votre Contenu et vos Donn\u00e9es).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Extraction g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019IA et donn\u00e9es externes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent peut ing\u00e9rer et traiter le contenu et les pi\u00e8ces jointes adress\u00e9s \u00e0 l\u2019ASP en utilisant l\u2019intelligence artificielle ou d\u2019autres outils automatis\u00e9s, y compris pour la classification, la normalisation, l\u2019annotation et l\u2019enrichissement. Bien que vous conserviez la propri\u00e9t\u00e9 de vos Donn\u00e9es client et de votre Contenu cr\u00e9atif (dans chaque cas, sous r\u00e9serve des droits de tiers), Assent d\u00e9tient des droits exclusifs sur l\u2019ensemble des m\u00e9tadonn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le syst\u00e8me, sur l\u2019indexation, les mod\u00e8les, les analyses et les r\u00e9sultats produits dans le cadre de l\u2019exploitation des Services, y compris ceux issus des traitements assist\u00e9s par l\u2019IA. Les Donn\u00e9es fournisseur et les Donn\u00e9es enrichies sont g\u00e9r\u00e9es par Assent conform\u00e9ment aux Sections 5.2 et 5.3. Il vous incombe de vous assurer que vous disposez d\u2019une base l\u00e9gale pour fournir les donn\u00e9es que vous soumettez.<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> CODE DE CONDUITE<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services et les utiliser, vous devez vous conformer au Code de conduite de l\u2019ASP (\u00ab\u00a0Code\u00a0\u00bb). Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous n\u2019enfreindrez pas ce Code.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Restrictions sur la saisie des informations<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous ne devez pas introduire d\u2019informations ill\u00e9gales ou inappropri\u00e9es dans l\u2019ASP, le Site web ou par le biais des Services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, ce qui suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) des informations pour lesquelles vous ne disposez pas de droits et\/ou licences n\u00e9cessaires.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) des informations fausses, inexactes, incorrectes, incompl\u00e8tes, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou autrement erron\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">c) des informations soumises \u00e0 des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9, de non-divulgation, de non-concurrence, de secret commercial ou de droits de propri\u00e9t\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 des lois, limitations ou restrictions en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d) des informations qui portent atteinte aux droits d\u2019auteur ou aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019autrui.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">e) des informations personnelles ou non li\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 professionnelle, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les adresses personnelles, les num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone mobile ou cellulaire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">f) des informations sexuellement explicites, profanes, pornographiques, immorales, obsc\u00e8nes, vulgaires, offensantes, incendiaires, violentes, dangereuses, nuisibles, mena\u00e7antes, abusives, harcelantes, haineuses, discriminatoires, raciales, ethniques ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensibles, ou susceptibles de solliciter des informations de la part de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18\u00a0ans.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">g) des informations diffamatoires, calomnieuses, frauduleuses, sciemment incorrectes ou portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou aux droits de publicit\u00e9 d\u2019autrui.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">h) des informations qui pr\u00e9conisent ou encouragent un comportement susceptible de constituer une infraction p\u00e9nale ou d\u00e9lictuelle.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">i) des informations qui peuvent donner lieu \u00e0 une action ou exposer Assent \u00e0 une responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">j) des informations qui enfreignent toute loi, r\u00e9glementation ou convention locale, provinciale, f\u00e9d\u00e9rale, nationale ou internationale applicable.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">k) des informations qui enfreignent l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou \u00e0 toute autre contrat ou politique \u00e9tablie par Assent.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation des informations obtenues via l\u2019ASP, le Site web et\/ou les Services<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent n\u2019a aucun contr\u00f4le r\u00e9el sur l\u2019utilisation que vous faites des informations en dehors de l\u2019ASP ou du Site web. Vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services \u00e0 des fins ou d\u2019une mani\u00e8re qui soit ill\u00e9gale ou inappropri\u00e9e, y compris, mais sans s\u2019y limiter, ce qui suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) \u00e0 toute fin, activit\u00e9 ou de quelque mani\u00e8re que ce soit qui soit criminelle, ill\u00e9gale ou susceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites, ou en violation de toute loi, r\u00e9glementation ou convention locale, provinciale, f\u00e9d\u00e9rale, \u00e9tatique ou internationale.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) pour \u00ab\u00a0spammer\u00a0\u00bb ill\u00e9galement quelqu\u2019un ou vendre, donner, mettre \u00e0 disposition ou distribuer de quelque mani\u00e8re que ce soit des informations \u00e0 un spammeur ou dans le but de le spammer.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">c) pour des activit\u00e9s de marketing contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d) pour associer, attribuer, collecter, stocker, distribuer ou traiter de toute autre mani\u00e8re toute information non commerciale relative \u00e0 quiconque.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">e) pour communiquer avec quiconque en utilisant un langage ou d\u2019une mani\u00e8re qui soit sexuellement explicite, profane, pornographique, immoral, obsc\u00e8ne, vulgaire, offensant, violent, dangereux, nuisible, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, haineux, discriminatoire ou r\u00e9pr\u00e9hensible d\u2019un point de vue racial, ethnique ou autre.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">f) pour am\u00e9liorer, v\u00e9rifier, compl\u00e9ter, annexer, confirmer ou modifier toute compilation d\u2019informations qui est ensuite distribu\u00e9e de quelque mani\u00e8re ou sous quelque forme que ce soit \u00e0 un tiers.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">g) en relation avec toute d\u00e9cision individuelle en mati\u00e8re de cr\u00e9dit, d\u2019emploi ou d\u2019assurance.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">h) pour divulguer ou solliciter des informations priv\u00e9es, non professionnelles, de toute personne.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Agissements \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019ASP, du Site web et\/ou des Services<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous ne devez pas vous livrer ou tenter de vous livrer \u00e0 des actes potentiellement pr\u00e9judiciables dirig\u00e9s contre l\u2019ASP, le Site web ou les Services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les actes suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) utiliser l\u2019ASP, le Site web ou les Services en violation de tout autre contrat auquel vous \u00eates partie, y compris, sans s\u2019y limiter, tout contrat de travail ou accord avec un client auquel vous pourriez \u00eatre partie.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) provoquer, permettre ou aider toute autre personne \u00e0 utiliser votre compte ou \u00e0 se faire passer pour vous.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">c) partager votre mot de passe, votre login ou votre token avec toute autre personne non li\u00e9e \u00e0 la demande ou employ\u00e9e par votre organisation.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d) se connecter \u00e0 un serveur ou \u00e0 un compte auquel vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">e) falsifier des noms d\u2019\u00e9cran, manipuler des identifiants ou usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou pr\u00e9senter de mani\u00e8re erron\u00e9e votre identit\u00e9 ou votre affiliation \u00e0 une personne ou \u00e0 une entit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">f) \u00e9muler ou simuler l\u2019utilisation de l\u2019ASP, du Site web ou des Services.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">g) violer ou tenter de violer tout dispositif de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ASP ou du Site web.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">h) utiliser des logiciels, des dispositifs, des scripts, des robots ou d\u2019autres moyens ou proc\u00e9d\u00e9s manuels ou automatis\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 des pages contenues dans l\u2019ASP ou le Site web, ou pour les \u00ab\u00a0aspirer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0explorer\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0espionner\u00a0\u00bb.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">i) d\u00e9clarer faussement ou pr\u00e9senter de mani\u00e8re erron\u00e9e votre affiliation \u00e0 une personne ou \u00e0 une entit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">j) introduire des virus, des vers, des logiciels, des chevaux de Troie ou d\u2019autres codes nuisibles similaires dans l\u2019ASP, le Site web ou les Services.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">k) interf\u00e9rer ou tenter d\u2019interf\u00e9rer avec l\u2019utilisation de l\u2019ASP ou du site web par tout autre utilisateur, h\u00f4te ou r\u00e9seau, y compris, sans s\u2019y limiter, en soumettant un virus, en surchargeant, en \u00ab\u00a0inondant\u00a0\u00bb, en \u00ab\u00a0envoyant des spams\u00a0\u00bb, en \u00ab\u00a0bombardant de courriers \u00e9lectroniques\u00a0\u00bb ou en \u00ab\u00a0faisant \u00e9chouer\u00a0\u00bb l\u2019ASP ou le Site web.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">l) causer, permettre ou aider des machines, des robots ou des services automatis\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services, ou \u00e0 les utiliser, sans l\u2019autorisation \u00e9crite expresse d\u2019Assent.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">m) alt\u00e9rer le fonctionnement, la fonctionnalit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ASP, du Site web ou des Services.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">n) tenter d\u2019outrepasser ou de contourner toute r\u00e8gle de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019utilisation int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services, qui permet de prot\u00e9ger le mat\u00e9riel num\u00e9rique.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">o) tenter de sonder, d\u2019analyser ou de tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de l\u2019ASP ou du Site web, ou de tout syst\u00e8me ou r\u00e9seau associ\u00e9, ou de violer toute mesure de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019authentification.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">p) abuser, tromper, perturber ou interf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re avec le fonctionnement de l\u2019ASP, du Site web ou des Services.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">q) r\u00e9colter ou collecter des adresses \u00e9lectroniques ou d\u2019autres informations de contact d\u2019autres utilisateurs de l\u2019ASP, du Site web ou des Services par des moyens \u00e9lectroniques ou autres.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">r) l\u2019ing\u00e9nierie inverse, la d\u00e9compilation, le d\u00e9sassemblage, le d\u00e9chiffrage ou toute autre tentative de d\u00e9river le code source de toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sous-jacente utilis\u00e9e pour fournir l\u2019ASP, le Site web ou les Services.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">s) la r\u00e9alisation de \u00ab \u00a0cadrages\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0miroirs\u00a0\u00bb ou de toute autre simulation de l\u2019apparence ou de la fonction de l\u2019ASP ou du Site web.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">t) t\u00e9l\u00e9charger, afficher, transmettre, partager, stocker ou rendre disponible tout contenu qu\u2019Assent juge, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, nuisible, mena\u00e7ant, ill\u00e9gal, diffamatoire, contrefait, abusif, incendiaire, harcelant, vulgaire, obsc\u00e8ne, frauduleux, portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou aux droits de publicit\u00e9, haineux, racial, ethnique ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Soumissions externes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous reconnaissez que des parties externes (par exemple, vos clients) peuvent soumettre du contenu via les Services. Vous \u00eates seul responsable de veiller \u00e0 ce que tout contenu de ce type (y compris les informations personnelles ou confidentielles) soit soumis en conformit\u00e9 avec la loi et que vous ayez obtenu tous les droits, autorisations et consentements n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et aux obligations contractuelles. Vous devez respecter toutes les obligations applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, de protection de la vie priv\u00e9e et de protection des donn\u00e9es lors de la mise \u00e0 disposition de ce contenu via les Services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Suspicion d\u2019abus et sanctions<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent peut surveiller l\u2019ASP, le Site web et les Services pour non-respect du Code. Assent sera le seul et dernier arbitre de toute suspicion de violation du Code, d\u2019utilisation abusive et des sanctions ou actions associ\u00e9es. En cas de violation pr\u00e9sum\u00e9e, et sans limiter aucun de ses autres recours, Assent se r\u00e9serve le droit d\u2019agir imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis pour\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) supprimer ou modifier le contenu<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) suspendre votre compte<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">c) r\u00e9silier votre compte<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d) vous identifier aupr\u00e8s de tiers, y compris les procureurs<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">e) engager une action en justice<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assent a l\u2019intention de coop\u00e9rer pleinement avec tout fonctionnaire ou organisme charg\u00e9 de l\u2019application de la loi dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate sur toute violation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou de toute loi applicable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assent se r\u00e9serve le droit de demander des mesures civiles, p\u00e9nales ou d\u2019injonction, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans obligation, pour faire respecter ce Code et ces Conditions d\u2019utilisation.<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b> VOTRE CONTENU ET VOS DONN\u00c9ES<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es client<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les Donn\u00e9es client demeurent la propri\u00e9t\u00e9 du Client qui les soumet en sa qualit\u00e9 de Client. Assent traitera les Donn\u00e9es client uniquement afin de fournir les Services, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ainsi qu\u2019\u00e0 tout Contrat-cadre de services (MSA) ou Accord de traitement des donn\u00e9es applicable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es fournisseur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En soumettant les Donn\u00e9es fournisseur, vous accordez \u00e0 Assent une licence non exclusive et gratuite lui permettant d\u2019utiliser, de stocker, de traiter et d\u2019analyser ces donn\u00e9es, dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir et am\u00e9liorer les Services. Cette licence est valable jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit r\u00e9voqu\u00e9e lorsque la loi applicable l\u2019exige, et comprend le droit de partager des donn\u00e9es avec des fournisseurs de services ou des sous-traitants de confiance qui soutiennent la plateforme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es enrichies<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les Donn\u00e9es enrichies sont cr\u00e9\u00e9es par Assent par le biais de la transformation, de l\u2019agr\u00e9gation, de l\u2019analyse ou de l\u2019enrichissement des Donn\u00e9es client, des Donn\u00e9es fournisseur ou de l\u2019activit\u00e9 sur la plateforme. Les Donn\u00e9es enrichies ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des Donn\u00e9es client ou des Donn\u00e9es fournisseur. Assent conserve tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats sur les Donn\u00e9es enrichies et peut les utiliser sans restriction \u00e0 toute fin commerciale l\u00e9gale, y compris les op\u00e9rations de la plateforme, l\u2019analyse comparative, l\u2019analytique, le d\u00e9veloppement de mod\u00e8les d\u2019IA et l\u2019innovation de produits, sous r\u00e9serve de la loi applicable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Contenu cr\u00e9atif<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous restez propri\u00e9taire de votre Contenu cr\u00e9atif, mais vous accordez \u00e0 Assent une licence non exclusive et libre de droits pour utiliser, stocker, reproduire, adapter, publier et afficher ce contenu dans le cadre des Services. Vous autorisez \u00e9galement les autres utilisateurs de l\u2019ASP et du Site web \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 votre Contenu cr\u00e9atif, \u00e0 le stocker et \u00e0 le reproduire dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019utilisation des Services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Retrait et Responsabilit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent peut retirer le Contenu cr\u00e9atif \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Vous \u00eates seul responsable de la conservation de copies de sauvegarde de votre Contenu cr\u00e9atif. Vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e9galement que vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez tous les droits n\u00e9cessaires sur votre Contenu cr\u00e9atif, qu\u2019il ne viole aucune loi applicable ni aucun droit de tiers, et que vous indemniserez Assent pour toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant de votre Contenu cr\u00e9atif.<\/span><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><b> PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Propri\u00e9t\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019ASP, le Site web et tout le contenu et le mat\u00e9riel qui s\u2019y trouvent, y compris les Services, la Base de donn\u00e9es, les dessins, les textes, les graphiques, ainsi que la s\u00e9lection et la disposition de ceux-ci, sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019Assent ou de ses conc\u00e9dants de licence. Sauf disposition expresse, les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne vous conf\u00e8rent aucun droit sur ce contenu ou ce mat\u00e9riel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marques de commerce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00ab\u00a0Assent\u00a0\u00bb et les logos associ\u00e9s sont des marques d\u00e9pos\u00e9es d\u2019Assent. Les autres noms et logos apparaissant dans l\u2019ASP ou le Site web peuvent \u00eatre des marques commerciales de leurs propri\u00e9taires respectifs. Vous vous engagez \u00e0 ne pas supprimer, masquer ou modifier les mentions relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Respect des droits de tiers<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent respecte les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019autrui et attend des utilisateurs qu\u2019ils fassent de m\u00eame. Si vous pensez que votre travail a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qui constitue une contrefa\u00e7on, veuillez en informer l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Assent \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: Assent Inc., 525 Coventry Road, Ottawa, ON, K1K 2C5, Canada, en incluant les informations requises par la loi applicable pour traiter une telle r\u00e9clamation.<\/span><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b> CONFIDENTIALIT\u00c9 ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finition des Informations confidentielles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les \u00ab\u00a0Informations confidentielles\u00a0\u00bb d\u00e9signent toutes les informations confidentielles et exclusives d\u2019une partie (\u00ab\u00a0Partie divulgatrice\u00a0\u00bb) divulgu\u00e9es \u00e0 l\u2019autre partie (\u00ab\u00a0Partie destinataire\u00a0\u00bb), que ce soit oralement ou par \u00e9crit, qui sont d\u00e9sign\u00e9es comme confidentielles ou qui devraient raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles compte tenu de la nature de l\u2019information et des circonstances de la divulgation. Les Informations confidentielles incluent, sans s\u2019y limiter, les termes et conditions du pr\u00e9sent Contrat, les Donn\u00e9es client, le Service, les plans commerciaux et marketing, les informations technologiques et techniques, les conceptions de produits ainsi que les processus op\u00e9rationnels. Les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui\u00a0: (a) sont ou deviennent g\u00e9n\u00e9ralement connues du public sans violation d\u2019une quelconque obligation envers la Partie divulgatrice\u00a0; (b) \u00e9taient connues de la Partie destinataire avant leur divulgation sans violation d\u2019une quelconque obligation envers la Partie divulgatrice\u00a0; (c) sont d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par la Partie destinataire sans violation d\u2019une quelconque obligation envers la Partie divulgatrice\u00a0; ou (d) sont l\u00e9galement re\u00e7ues d\u2019un tiers sans violation d\u2019une quelconque obligation envers la Partie divulgatrice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Obligations de confidentialit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. La Partie destinataire ne divulguera ni n\u2019utilisera aucune information confidentielle de la Partie divulgatrice \u00e0 des fins sortant du cadre du pr\u00e9sent Contrat, sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la Partie divulgatrice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Protection des Informations confidentielles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Chaque partie accepte de prot\u00e9ger les Informations confidentielles de l\u2019autre partie avec le m\u00eame degr\u00e9 de diligence qu\u2019elle utilise pour prot\u00e9ger ses propres informations confidentielles et exclusives de m\u00eame nature, mais en aucun cas avec moins de diligence que ce qui est raisonnable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgation forc\u00e9e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Si la Partie destinataire est contrainte par la loi, la r\u00e9glementation ou une proc\u00e9dure judiciaire de divulguer des Informations confidentielles de la Partie divulgatrice, elle doit fournir \u00e0 la Partie divulgatrice une notification pr\u00e9alable de cette divulgation forc\u00e9e (dans la mesure o\u00f9 la loi l\u2019autorise) et une assistance raisonnable, aux frais de la Partie divulgatrice, si cette derni\u00e8re souhaite contester la divulgation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rem\u00e8des en cas de violation<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Si la Partie destinataire divulgue ou utilise (ou menace de divulguer ou d\u2019utiliser) des Informations confidentielles de la Partie divulgatrice en violation de la pr\u00e9sente Section 7, la Partie divulgatrice a le droit de demander une injonction, en plus de tous les autres droits et recours disponibles en droit ou en \u00e9quit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.6 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Garanties de s\u00e9curit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent mettra en place des mesures de protection administratives, physiques et techniques appropri\u00e9es afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des Donn\u00e9es client. Ces mesures de protection comprennent des dispositifs visant \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s, utilisation, modification ou divulgation non autoris\u00e9s des Donn\u00e9es client par Assent, sauf (a) pour fournir les Services et r\u00e9soudre les incidents de service ou techniques\u00a0; (b) lorsque la loi l\u2019exige conform\u00e9ment \u00e0 la Section 7.4\u00a0; ou (c) si le Client l\u2019autorise express\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.7 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conformit\u00e9 en mati\u00e8re de Protection des donn\u00e9es et de Respect de la vie priv\u00e9e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Chaque partie se conforme aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de respect de la vie priv\u00e9e dans le cadre des Services. Dans la mesure o\u00f9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telles que d\u00e9finies par la l\u00e9gislation applicable) sont fournies ou accessibles, le client garantit que ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es l\u00e9galement et qu\u2019il dispose de tous les droits, consentements et autorisations n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 Assent de traiter ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent Contrat. Lorsque les parties ont conclu un Contrat de Traitement des Donn\u00e9es (\u00ab\u00a0DPA\u00a0\u00bb), les dispositions de ce Contrat r\u00e9gissent le traitement des Donn\u00e9es personnelles du Client par Assent.<\/span><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><b> CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9\u00a0; LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">PAS DE GARANTIES<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: BIEN QU\u2019ASSENT PRENNE DES MESURES RAISONNABLES POUR QUE L\u2019ASP, LE SITE WEB ET LES SERVICES SOIENT EXEMPTS D\u2019ERREURS ET S\u00dbRS, VOUS Y ACC\u00c9DEZ \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. ASSENT, POUR SON COMPTE ET CELUI DE SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS, D\u00c9CLINE PAR LES PR\u00c9SENTES TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE \u00c0 L\u2019ASP, AU SITE WEB ET AUX SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. L\u2019ASP, LE SITE WEB ET LES SERVICES SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L\u2019\u00c9TAT\u00a0\u00bb ET \u00ab\u00a0TELS QUE DISPONIBLES\u00a0\u00bb. NI ASSENT, NI SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS NE GARANTISSENT QUE L\u2019ASP, LE SITE WEB OU LES SERVICES R\u00c9PONDRONT \u00c0 VOS OBLIGATIONS OU QUE LE FONCTIONNEMENT DE L\u2019ASP, DU SITE WEB OU DES SERVICES SERA ININTERROMPU, SANS ERREUR, S\u00dbR OU S\u00c9CURIS\u00c9. ASSENT NE FOURNIT PAS DE CONSEILS JURIDIQUES OU R\u00c9GLEMENTAIRES. TOUTE INFORMATION, TOUT MOD\u00c8LE OU TOUTE FONCTIONNALIT\u00c9 MIS \u00c0 DISPOSITION PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u2019ASP, DU SITE WEB OU DES SERVICES EST FOURNI \u00c0 TITRE D\u2019INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE UNIQUEMENT ET NE DOIT PAS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SUBSTITUT \u00c0 UN CONSEIL JURIDIQUE PROFESSIONNEL.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOTRE RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNANT LES DOMMAGES<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DE L\u2019ASP, DU SITE WEB OU DES SERVICES SE FASSE \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS. VOUS NE TIENDREZ PAS ASSENT, NI SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE, NI SES FOURNISSEURS, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE R\u00c9SULTANT DE VOTRE UTILISATION DE L\u2019ASP, DU SITE WEB OU DES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE CAUS\u00c9 \u00c0 VOS ORDINATEURS OU \u00c0 VOS DONN\u00c9ES. L\u2019ASP, LE SITE WEB OU LES SERVICES PEUVENT CONTENIR DES BOGUES, DES ERREURS, DES PROBL\u00c8MES OU D\u2019AUTRES LIMITATIONS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOTRE RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNANT VOS ACTIONS<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: VOUS ACCEPTEZ ET COMPRENEZ QUE VOUS POUVEZ \u00caTRE TENU L\u00c9GALEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES SUBIS PAR D\u2019AUTRES VISITEURS DE L\u2019ASP OU DU SITE WEB OU PAR DES TIERS \u00c0 LA SUITE DE VOS REMARQUES, INFORMATIONS, DONN\u00c9ES, R\u00c9ACTIONS OU AUTRES CONTENUS PUBLI\u00c9S OU MIS \u00c0 DISPOSITION SUR L\u2019ASP OU LE SITE WEB OU PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DES SERVICES, QUI SONT JUG\u00c9S DIFFAMATOIRES OU QUI PEUVENT FAIRE L\u2019OBJET D\u2019UNE ACTION EN JUSTICE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: VOUS ACCEPTEZ QU\u2019ASSENT, SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S ET MANDATAIRES, AINSI QUE SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS, N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 QUELLE QU\u2019ELLE SOIT EN LIEN AVEC VOTRE ACC\u00c8S \u00c0 L\u2019ASP, AU SITE WEB OU AUX SERVICES. ASSENT N\u2019EST PAS RESPONSABLE DES ACTIONS DE TIERS (Y COMPRIS D\u2019AUTRES VISITEURS OU MEMBRES DE L\u2019ASP OU DU SITE WEB), ET VOUS D\u00c9GAGEZ ASSENT, SES AFFILI\u00c9S, DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S ET AGENTS DE TOUTE R\u00c9CLAMATION ET DE TOUT DOMMAGE, CONNUS OU INCONNUS, D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT \u00c0 TOUTE R\u00c9CLAMATION QUE VOUS AVEZ CONTRE DE TELS TIERS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 CET \u00c9GARD, SI VOUS R\u00c9SIDEZ EN CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ \u00c0 L\u2019ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL CALIFORNIEN, QUI STIPULE CE QUI SUIT\u00a0: \u00ab\u00a0UNE D\u00c9CHARGE G\u00c9N\u00c9RALE NE S\u2019\u00c9TEND PAS AUX CR\u00c9ANCES QUE LE CR\u00c9ANCIER NE CONNA\u00ceT PAS OU NE SOUP\u00c7ONNE PAS D\u2019EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L\u2019EX\u00c9CUTION DE LA D\u00c9CHARGE, ET QUI, SI ELLES AVAIENT \u00c9T\u00c9 CONNUES PAR LUI, AURAIENT SENSIBLEMENT AFFECT\u00c9 SON R\u00c8GLEMENT AVEC LE D\u00c9BITEUR.\u00a0\u00bb LA RESPONSABILIT\u00c9 D\u2019ASSENT, DE SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, MANDATAIRES, AINSI QUE DE SES CONC\u00c9DANTS ET FOURNISSEURS, EST LIMIT\u00c9E DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORIS\u00c9ES PAR LA LOI. EN AUCUN CAS, ASSENT, SES FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S ET MANDATAIRES, NI SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS, NE POURRONT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU INDIRECT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONN\u00c9ES OU D\u2019INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, LA PERTE DE VIE PRIV\u00c9E, LE MANQUEMENT \u00c0 TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, L\u2019OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, LA N\u00c9GLIGENCE OU TOUT AUTRE CAS), ET CE, IND\u00c9PENDAMMENT DU CARACT\u00c8RE PR\u00c9VISIBLE DE CES DOMMAGES OU DE TOUT AVIS OU INFORMATION COMMUNIQU\u00c9 \u00c0 ASSENT, SES FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S ET\/OU MANDATAIRES, OU \u00c0 SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS, D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S \u00c0 VOTRE UTILISATION DE L\u2019ASP, DU SITE WEB OU DES SERVICES. CETTE LIMITATION S\u2019APPLIQUE IND\u00c9PENDAMMENT DU FAIT QUE LES DOMMAGES R\u00c9SULTENT D\u2019UNE RUPTURE DE CONTRAT, D\u2019UN D\u00c9LIT CIVIL OU DE TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE OU FORME D\u2019ACTION.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">DE PLUS, LA RESPONSABILIT\u00c9 MAXIMALE D\u2019ASSENT, DE SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S ET AGENTS, AINSI QUE DE SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS ENVERS VOUS, DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES, NE POURRA D\u00c9PASSER LE MONTANT LE PLUS \u00c9LEV\u00c9 ENTRE 2\u00a0000\u00a0USD OU LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAY\u00c9 AU COURS DES 12\u00a0DERNIERS MOIS. L\u2019APPLICATION DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9, RENONCIATIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS NE LIMITE EN AUCUNE FA\u00c7ON LES AUTRES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 OU LES AUTRES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 ENTRE VOUS ET ASSENT OU ENTRE VOUS ET L\u2019UNE DES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, DIRECTEURS, CADRES, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, CONC\u00c9DANTS DE LICENCE ET\/OU FOURNISSEURS D\u2019ASSENT. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER L\u2019EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, DE SORTE QUE CERTAINES DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9, RENONCIATIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS. SAUF LIMITATION OU MODIFICATION PAR LA LOI APPLICABLE, LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9, LES RENONCIATIONS ET LES LIMITATIONS QUI PR\u00c9C\u00c8DENT S\u2019APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE, M\u00caME SI UN RECOURS N\u2019ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU\u2019ILS SOIENT ORAUX OU \u00c9CRITS, OBTENUS PAR VOUS PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE WEB, DES SERVICES OU AUTREMENT, NE PEUVENT MODIFIER LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 OU LES LIMITATIONS \u00c9NONC\u00c9ES DANS LA PR\u00c9SENTE SECTION.<\/span><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><b> INDEMNISATION<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous acceptez d\u2019indemniser et de d\u00e9gager Assent ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses affili\u00e9s, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents, fournisseurs et conc\u00e9dants de licence de toute responsabilit\u00e9, perte, r\u00e9clamation, demande, dommage, co\u00fbt et d\u00e9pense, y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables (ensemble, les \u00ab\u00a0R\u00e9clamations\u00a0\u00bb), r\u00e9sultant de ou li\u00e9s \u00e0\u00a0: (a) votre utilisation de l\u2019ASP, du Site web ou des Services\u00a0; (b) toute violation des pr\u00e9sentes Conditions de service (y compris, sans s\u2019y limiter, du Code)\u00a0; (c) toute violation de votre part d\u2019une loi applicable ou des droits d\u2019un tiers\u00a0; ou (d) tout aspect d\u2019une transaction ou d\u2019un accord entre vous et votre ou vos Client(s). Assent aura le droit, mais non l\u2019obligation, de participer, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un avocat de son choix, \u00e0 toute d\u00e9fense de votre part concernant toute R\u00e9clamation pour laquelle vous \u00eates tenu de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser ou de d\u00e9gager Assent de toute responsabilit\u00e9. Vous ne pouvez pas r\u00e9gler une R\u00e9clamation \u00e0 moins qu\u2019elle ne d\u00e9gage inconditionnellement Assent de toute responsabilit\u00e9 et qu\u2019elle n\u2019ait aucune incidence sur les donn\u00e9es que vous avez soumises \u00e0 Assent par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ASP ou du Site web.<\/span><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><b> LES OFFRES D\u2019ESSAI, LES OFFRES PILOTES ET LES OFFRES B\u00caTA<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finition<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent \u00eatre propos\u00e9es \u00e0 titre pilote, b\u00eata ou d\u2019essai avant leur mise \u00e0 disposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab\u00a0Fonctionnalit\u00e9s d\u2019essai\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune garantie et aucun SLA<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les Fonctionnalit\u00e9s d\u2019essai sont fournies \u00ab\u00a0en l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0en fonction de leur disponibilit\u00e9\u00a0\u00bb, sans garantie d\u2019aucune sorte, expresse ou implicite, et sans aucun engagement de niveau de service. Assent peut modifier, suspendre ou interrompre ces fonctionnalit\u00e9s \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune incidence sur les autres termes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019exclusion de garantie, les limitations de responsabilit\u00e9 et les autres dispositions figurant dans les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent pleinement aux Fonctionnalit\u00e9s d\u2019essai.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Acceptation de risque<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous assumez tous les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des Fonctionnalit\u00e9s d\u2019essai, y compris l\u2019inexactitude \u00e9ventuelle du contenu trait\u00e9 par l\u2019IA ou des donn\u00e9es ing\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir de sources externes.<\/span><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><b> SITES WEB DE TIERS<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur l\u2019ASP et\/ou le Site web, vous pouvez trouver des liens vers des sites web exploit\u00e9s par des tiers (\u00ab\u00a0Sites tiers\u00a0\u00bb). Assent n\u2019approuve ni ne contr\u00f4le les Sites tiers, qui peuvent \u00eatre r\u00e9gis par leurs propres conditions d\u2019utilisation et politiques de confidentialit\u00e9. Assent d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9, et vous acceptez d\u2019assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et obligation pour tout dommage ou autre pr\u00e9judice, que ce soit pour vous ou pour des tiers, r\u00e9sultant de votre utilisation des Sites tiers. Veuillez prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger votre syst\u00e8me informatique lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 des Sites tiers, en particulier lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez ou achetez quoi que ce soit sur ces sites.<\/span><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><b> R\u00c9SILIATION<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez r\u00e9silier les Conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment en cessant d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser l\u2019ASP, le Site web et\/ou les Services. Sans modifier aucune autre disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, Assent peut mettre fin aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9. Assent peut \u00e9galement refuser, suspendre, annuler ou mettre fin \u00e0 votre utilisation de l\u2019ASP, du Site web ou des services, y compris, sans s\u2019y limiter, en cas de violation ou de suspicion de violation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou de toute loi ou r\u00e9glementation applicable, et ce, sans pr\u00e9avis. En cas de r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous ne serez plus autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services. Les dispositions suivantes survivront \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation\u00a0: Sections 3.2\u20133.4, 4.5, 5, 6, 7, 8, 9, 12 et 14.<\/span><\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><b> PARTICIPATION \u00c0 LA RECHERCHE<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De temps \u00e0 autre, Assent peut vous inviter \u00e0 participer au Panel de recherche d\u2019Assent ou \u00e0 un Projet de recherche individuel d\u2019Assent. La participation \u00e0 ces activit\u00e9s de recherche est volontaire et r\u00e9gie par les Conditions de participation \u00e0 la recherche. En choisissant de participer, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions de participation \u00e0 la recherche, en plus des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et les Conditions de participation \u00e0 la recherche, ces derni\u00e8res pr\u00e9vaudront en ce qui concerne votre participation aux activit\u00e9s de recherche.<\/span><\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><b> DIVERS<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9gralit\u00e9 du Contrat et hi\u00e9rarchie de Contrat<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, ainsi que tout document incorpor\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du Contrat entre vous et Assent r\u00e9gissant votre utilisation de la plateforme en tant que fournisseur ou en tant qu\u2019utilisateur non client, et remplacent tous les accords, communications ou ententes ant\u00e9rieurs ou contemporains relatifs \u00e0 cette utilisation. Si vous \u00eates une organisation Cliente disposant d\u2019un MSA sign\u00e9, ce MSA encadre votre relation d\u2019abonnement avec Assent. Ces Conditions s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 tout utilisateur individuel acc\u00e9dant \u00e0 la plateforme, y compris les personnes autoris\u00e9es par un Client. Votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions, y compris en qualit\u00e9 de fournisseur, ne constitue pas une renonciation ni une diminution des droits dont vous disposez au titre du MSA en tant que client. En cas de conflit, le MSA pr\u00e9vaut en ce qui concerne la relation d\u2019abonnement du Client.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Renonciation<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Le fait qu\u2019Assent n\u2019exerce pas ou n\u2019applique pas un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c0 l\u2019exception d\u2019Assent et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, et sauf indication contraire expresse, aucune personne ou entit\u00e9 qui n\u2019est pas partie aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation n\u2019a le droit de faire appliquer une quelconque condition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.4 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Loi applicable<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l\u2019Ontario et aux lois du Canada qui y sont applicables, sans tenir compte des principes de conflit de lois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.5 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cession et successeurs<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent peut c\u00e9der ses droits et obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 toute partie, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Vos droits et obligations ne peuvent pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9s par vous sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d\u2019Assent. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation lient les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs et s\u2019appliquent \u00e0 leur profit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.6 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Divisibilit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Si une disposition (ou une partie de celle-ci) des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable, les autres dispositions (et la partie non affect\u00e9e de la disposition) resteront pleinement en vigueur et seront interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 atteindre, dans la mesure du possible, les objectifs initiaux de la disposition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.7 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Notifications et contact<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Si vous avez des questions, des commentaires, ou si vous souhaitez donner un avis en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, veuillez contacter Assent via le(s) formulaire(s) de contact disponible(s) sur son Site web. Assent peut fournir des avis en les publiant sur le Site web, sur l\u2019ASP, ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse associ\u00e9e \u00e0 votre compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.8 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mises \u00e0 jour des conditions<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Dans la mesure maximale permise par la loi, Assent peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment en publiant une version mise \u00e0 jour. Votre acc\u00e8s continu \u00e0 l\u2019ASP, au Site web ou aux Services apr\u00e8s une telle publication vaut acceptation de votre part des Conditions d\u2019utilisation mises \u00e0 jour.<\/span><\/p>\n<p><b>14.9 Applicabilit\u00e9 de la plateforme. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent de mani\u00e8re coh\u00e9rente \u00e0 toutes les plateformes et \u00e0 tous les m\u00e9canismes d\u2019acc\u00e8s d\u2019Assent, y compris ASM, ASP et SUPO, ainsi qu\u2019\u00e0 tous les portails qui leur succ\u00e8dent ou qui y sont li\u00e9s, sauf indication contraire expresse dans un accord \u00e9crit avec Assent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.10 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avis et retour d\u2019information<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Assent appr\u00e9cie votre enthousiasme pour son ASP, son Site web et ses Services. Si vous avez des questions, des commentaires, des suggestions ou des pr\u00e9occupations, ou si vous souhaitez fournir un avis en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, veuillez nous contacter au moyen du formulaire disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/entreprise\/nous-contacter\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.assent.com\/fr\/entreprise\/nous-contacter\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><b> ACCEPTATION<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En acc\u00e9dant ou en utilisant l\u2019ASP, le Site web ou les Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/span><\/p>\n<\/div>    \r\n        <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"class_list":["post-105309","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP) | Assent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Assent\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AssentCompliance\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:39:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AssentGlobal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/\",\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP) | Assent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-25T16:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:39:37+00:00\",\"description\":\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/\",\"name\":\"Assent\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Assent\",\"url\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.assent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.assent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Assent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AssentCompliance\/\",\"https:\/\/x.com\/AssentGlobal\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/assent-compliance-inc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP) | Assent","description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP)","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025","og_url":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/","og_site_name":"Assent","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AssentCompliance\/","article_modified_time":"2026-01-13T17:39:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AssentGlobal","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/","url":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/","name":"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP) | Assent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-25T16:26:15+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:39:37+00:00","description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 23 d\u00e9cembre 2025","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/conditions-dutilisation-plateforme-de-durabilite-assent-asp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d\u2019utilisation : Plateforme de durabilit\u00e9 Assent (ASP)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/","name":"Assent","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#organization","name":"Assent","url":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.assent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.assent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Assent"},"image":{"@id":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AssentCompliance\/","https:\/\/x.com\/AssentGlobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/assent-compliance-inc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105309"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105789,"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105309\/revisions\/105789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.assent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}