{"id":89896,"date":"2025-05-21T17:49:48","date_gmt":"2025-05-21T21:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.assent.com\/?p=89896"},"modified":"2025-07-23T16:56:42","modified_gmt":"2025-07-23T20:56:42","slug":"das-muessen-britische-exporteure-ueber-den-erhalt-ihres-zugangs-zum-eu-markt-wissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.assent.com\/de\/blog\/das-mussen-britische-exporteure-uber-den-erhalt-ihres-zugangs-zum-eu-markt-wissen\/","title":{"rendered":"Das m\u00fcssen britische Exporteure \u00fcber den Erhalt ihres Zugangs zum EU-Markt wissen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\r\n\r\n
\r\n

Doppelter Nutzen durch Produktkonformit\u00e4t<\/h2>\n

F\u00fcr viele Hersteller aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich ist die EU ein wichtiger Markt und ein nennenswerter Teil der Einnahmenseite. Exporte in die EU unterliegen aber komplexen Verpflichtungen im Hinblick auf die Produktkonformit\u00e4t. Britische Hersteller, die nicht genau aufpassen, k\u00f6nnten sich in einer tr\u00fcgerischen Sicherheit wiegen: Ein im Vereinigten K\u00f6nigreich rechtskonformes Produkt k\u00f6nnte dennoch gegen EU-Vorgaben versto\u00dfen<\/b>.<\/p>\n

Obwohl die regulatorischen Vorgaben im Vereinigten K\u00f6nigreich oft an ihre Pendants der EU angelehnt sind, gibt es einige wichtige Unterschiede, die f\u00fcr britische Exporteure ein Risiko darstellen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem gibt es einige regulatorische Vorgaben in der EU, die im Vereinigten K\u00f6nigreich nicht l\u00e4nger zutreffen.<\/p>\n

Hersteller m\u00fcssen sich dieser Unterschiede bewusst sein, um Strafen wie Bu\u00dfgelder oder den Verlust ihres Marktzugangs zu vermeiden. Das m\u00fcssen Sie wissen, um eine vollumfassende Compliance zu erhalten.<\/p>\n

RoHS im Vereinigten K\u00f6nigreich vs. RoHS in der EU<\/h2>\n

Die Verordnung Restriction of Hazardous Substances (RoHS)<\/a> ist eine der wichtigsten regulatorischen Vorgaben, von denen britische Exporteure betroffen sind. Sowohl die EU als auch das Vereinigte K\u00f6nigreich haben eine eigene Version der RoHS. Beide decken dieselben 11\u00a0Kategorien elektrischer und elektronischer Ger\u00e4te (EEE) ab, und beide beschr\u00e4nken dieselben 10\u00a0Stoffe.<\/p>\n

Nur weil man in einer der beiden Regionen die Compliance erzielt hat, kann man aber dennoch nicht annehmen, dass das in der anderen auch so ist.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nEU RoHS<\/b><\/td>\nUK\u00a0RoHS<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Name der Rechtsvorschrift<\/b><\/td>\nDie Restriction of Hazardous Substances Directive 2011\/65\/EU (in ihrer ge\u00e4nderten Fassung), bekannt als RoHS\u00a02<\/td>\nDie Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 (in ihrer ge\u00e4nderten Fassung)<\/td>\n<\/tr>\n
Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/b><\/td>\nDurchsetzung durch die f\u00fcr die Markt\u00fcberwachung zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten<\/td>\nUK Office for Product Safety and Standards (OPSS)<\/td>\n<\/tr>\n
Geltungsbereich<\/b><\/td>\nEEE, die in den 27\u00a0EU-Staaten und Nord-Irland, Island, Liechtenstein und Norwegen in Verkehr gebracht werden<\/td>\nEEE, die in Gro\u00dfbritannien (England, Schottland, Wales) in Verkehr gebracht werden<\/td>\n<\/tr>\n
Betroffene Produkte<\/b><\/td>\nElf EEE-Kategorien:<\/p>\n
    \n
  • Kategorie 1: Haushaltsgro\u00dfger\u00e4te<\/li>\n
  • Kategorie 2: Haushaltskleinger\u00e4te<\/li>\n
  • Kategorie 3: Computer- und Telekommunikationsausr\u00fcstung<\/li>\n
  • Kategorie 4: Ger\u00e4te und Unterhaltungselektronik<\/li>\n
  • Kategorie 5: Beleuchtungsk\u00f6rper<\/li>\n
  • Kategorie 6: Elektrische und elektronische Werkzeuge<\/li>\n
  • Kategorie 7: Spielzeug sowie Sport- und Freizeitger\u00e4te<\/li>\n
  • Kategorie 8: Medizinische Ger\u00e4te<\/li>\n
  • Kategorie 9: \u00dcberwachungs- und Kontrollinstrumente<\/li>\n
  • Kategorie 10: Automatische Ausgabeger\u00e4te<\/li>\n
  • Kategorie 11: Andere EEE, die von den vorangegangenen 10\u00a0Kategorien nicht erfasst werden<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Dieselben 11\u00a0Kategorien wie die EU<\/td>\n<\/tr>\n
Beschr\u00e4nkte Stoffe<\/b><\/td>\nZehn Stoffe:<\/p>\n
    \n
  • Cadmium (Cd)<\/li>\n
  • Quecksilber (Hg)<\/li>\n
  • Blei (Pb)<\/li>\n
  • Hexavalentes Chrom (Cr VI)<\/li>\n
  • Polychlorierte Biphenyle (PCBs)<\/li>\n
  • Polybromierte Diphenylether (PBDEs)<\/li>\n
  • Bis(2-Ethylhexyl)phthalat (DEHP)<\/li>\n
  • Benzylbutylphthalat (BBP)<\/li>\n
  • Dibutylphthalat (DBP)<\/li>\n
  • Diisobutylphthalat (DIBP)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Dieselben 10\u00a0Stoffe wie in der EU<\/td>\n<\/tr>\n
Grenzwerte f\u00fcr Stoffe<\/b><\/td>\n0,1\u00a0Gewichtsprozent bei homogenen Werkstoffen, au\u00dfer bei Cadmium (0,01\u00a0%)<\/td>\nGleiche Grenzwerte: 0,1\u00a0% (maximal), 0,01\u00a0% (Cadmium)<\/td>\n<\/tr>\n
Kennzeichnungsverpflichtungen<\/b><\/td>\nCE-Kennzeichnung<\/td>\nDie CE-Kennzeichnung kann angewendet werden, solange man sich auf eine technische Ausnahme beruft, die im Vereinigten K\u00f6nigreich und der EU gleich ist; gilt eine unterschiedliche Ausnahme, muss die UKCA-Kennzeichnung angewendet werden<\/td>\n<\/tr>\n
Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/b><\/td>\nMuss vom Hersteller\/Importeur ausgearbeitet und vorgehalten werden<\/td>\nSelbe Anforderung, muss sich aber auf die Vorgaben des Vereinigten K\u00f6nigreichs beziehen<\/td>\n<\/tr>\n
Change Management<\/b><\/td>\nAktualisierungen \/ \u00c4nderungen werden von der Europ\u00e4ischen Kommission vorgeschlagen und durch den Europ\u00e4ischen Rat und das EU-Parlament best\u00e4tigt<\/td>\nDie Vorgaben des Vereinigten K\u00f6nigreichs folgenden denen der EU, es gibt aber einige Abweichungen bei den technischen Ausnahmen, die genehmigt oder verl\u00e4ngert wurden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

RoHS in der EU und dem Vereinigten K\u00f6nigreich \u00e4hneln sich fast vollst\u00e4ndig, jedoch gibt es merkliche Unterschiede bei den Ausnahmen. Um die Compliance mit beiden zu erhalten, m\u00fcssen Sie \u00fcberwachen, auf welche Ausnahmen sich Ihre Produkte st\u00fctzen und wann diese in beiden Regionen ablaufen. Assent \u00fcberwacht im Rahmen seiner RoHS-L\u00f6sung diese Ablaufdaten. Erfahren Sie mehr zu den Ausnahmen von EU RoHS und deren Ablaufdaten<\/a>.<\/p>\n

REACH in der EU vs. REACH im Vereinigten K\u00f6nigreich<\/h2>\n

In ihrer jeweiligen aktuellen Form sind die Verordnungen zu Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (REACH)<\/a> in der EU und dem Vereinigten K\u00f6nigreich praktisch gleich. Es gibt aber einige nennenswerte Abweichungen. Insbesondere m\u00fcssen sich Hersteller vor Augen halten, dass sie sowohl im Vereinigten K\u00f6nigreich als auch in der EU die Zulassung beantragen m\u00fcssen und dass dieser Prozess in den Regionen anders gehandhabt wird.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nREACH in der EU<\/b><\/td>\nREACH im Vereinigten K\u00f6nigreich<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Name der Rechtsvorschrift<\/b><\/td>\nRegistration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (REACH) Regulation<\/td>\nDerselbe Name wie in der EU<\/td>\n<\/tr>\n
Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/b><\/td>\nEuropean Chemicals Agency (ECHA)<\/td>\nUK Health and Safety Executive (HSE)<\/td>\n<\/tr>\n
Geltungsbereich<\/b><\/td>\nIm Prinzip gilt REACH f\u00fcr alle gelisteten chemischen Stoffe, die in industriellen Prozessen und dem h\u00e4uslichen Umfeld vorkommen\u00a0 Zulassungsregelungen gelten f\u00fcr Stoffe, die in der EU hergestellt oder importiert werden, wenn die Menge von 1\u00a0 Tonne pro Jahr \u00fcberschritten wird; dazu z\u00e4hlen auch Stoffe in Mixturen und Erzeugnissen<\/td>\nDasselbe Prinzip und dieselben Zulassungsregeln gelten f\u00fcr Stoffe, die im Vereinigten K\u00f6nigreich hergestellt oder importiert werden, wenn die Menge von 1\u00a0Tonne pro Jahr \u00fcberschritten wird; dazu z\u00e4hlen auch Stoffe in Mixturen und Erzeugnissen<\/td>\n<\/tr>\n
Betroffene Produkte<\/b><\/td>\nJegliche Anwendungen, bei denen die gelisteten Stoffe in industriellen Prozessen und Alltagsprodukten eingesetzt werden (z.\u00a0B. Farben, Reinigungsprodukte, Bekleidung)<\/td>\nGleicher Geltungsbereich \u2013 alle chemischen Stoffe, die in \u00e4hnlichen Anwendungsf\u00e4llen zum Einsatz kommen<\/td>\n<\/tr>\n
Wichtige Pflichten<\/b><\/td>\nUnternehmen m\u00fcssen betroffene Stoffe bei der European Chemicals Agency (ECHA) registrieren, Risiken analysieren und steuern, Sicherheitsinformationen kommunizieren und gef\u00e4hrliche Chemikalien ersetzen<\/td>\nDieselben Pflichten treffen zu; allerdings muss die Registrierung nicht bei der ECHA, sondern beim Health and Safety Executive (HSE), des Vereinigten K\u00f6nigreichs erfolgen<\/td>\n<\/tr>\n
Zulassung\u00a0\/\u00a0Beschr\u00e4nkung<\/b><\/td>\nBestimmte Stoffe erfordern eine Zulassung; Beschr\u00e4nkungen grenzen die Verwendung bestimmter Stoffe ein oder untersagen diese ganz<\/td>\nGleiches System, allerdings unterh\u00e4lt das Vereinigte K\u00f6nigreich seine eigene Liste zugelassener und beschr\u00e4nkter Stoffe, die sich von der Liste der EU unterscheidet<\/td>\n<\/tr>\n
Grenzwerte f\u00fcr Stoffe<\/b><\/td>\nKeine festen Grenzwerte; Sicherheitsanalysen sind risikobasiert, und die Kontrolle von Stoffen erfolgt anhand anwendungsfallspezifischer Beschr\u00e4nkungen<\/td>\nEs gelten derselbe risikobasierte Ansatz und dieselben Beschr\u00e4nkungen<\/td>\n<\/tr>\n
Kennzeichnungsverpflichtungen<\/b><\/td>\nNach REACH ist keine Produktkennzeichnung und kein CE-Zeichen erforderlich<\/td>\nNach REACH kein CE- oder UKCA-Zeichen oder eine andere Kennzeichung erforderlich<\/td>\n<\/tr>\n
Technische Dokumentation<\/b><\/td>\nAn die ECHA \u00fcbermittelte Registrierungsdossiers m\u00fcssen die Stoff-ID, Angaben zur sicheren Verwendung und einen Bericht zur chemischen Sicherheit (falls erforderlich) enthalten Die Verpflichtung zur \u00dcbermittlung von Daten an die SCIP-Datenbank der ECHA kommt zum Tragen, wenn ein besonders besorgniserregender Stoff (SVHC) auf Erzeugnisebene in einer Menge von mehr als 0,1\u00a0% vorhanden ist<\/td>\nRegistrierung \u00fcber das IT-System zu REACH des Vereinigten K\u00f6nigreiches: Die technischen Anforderungen spiegeln die Vorgaben von\u00a0EU\u00a0REACH wider, es gibt aber keine eigene SCIP-Datenbank<\/td>\n<\/tr>\n
Abweichungen nach dem Brexit<\/b><\/td>\nUnterliegen legislativen Aktualisierungen der EU: Unternehmen m\u00fcssen Verpflichtungen der EU nachkommen, die sich stetig weiterentwickeln<\/td>\nREACH des Vereinigten K\u00f6nigreichs k\u00f6nnte sich mit der Zeit deutlicher unterscheiden, da HSE and DEFRA (Department for Environment, Food and Rural Affairs) Ver\u00e4nderungen der Vorgaben vornehmen k\u00f6nnen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u00f6chten Sie verstehen, wie sich EU REACH und EU RoHS unterscheiden? Unser Blog bietet Ihnen einen ausf\u00fchrlichen Einstieg<\/a>.<\/p>\n

Auch diese regulatorischen Vorgaben sind zu beachten<\/h3>\n

Nach dem\u00a0Brexit entschied sich das Vereinigte K\u00f6nigreich, einige andere EU-Vorschriften nicht zu \u00fcbernehmen. Hersteller, die aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich in die EU exportieren, m\u00fcssen diese kennen, um ihren Marktzugang zu erhalten. Schauen wir uns diese Unterschiede genauer an.<\/p>\n

SCIP-Datenbank<\/h4>\n

Als Zusatz zur EU Waste Framework Directive (WFD), ist die SCIP-Datenbank (Substances of Concern In articles, as such or in complex objects)<\/a> darauf ausgelegt, gelistete besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) in Produkten zu \u00fcberwachen.<\/p>\n

Unternehmen, die Erzeugnisse in der EU vertreiben, m\u00fcssen Daten an die SCIP-Datenbank \u00fcbermitteln, falls in einem Erzeugnis ein SVHC \u00fcber dem Grenzwert von 0,1\u00a0Gewichtsprozent enthalten ist.<\/p>\n

Einreichungen an die SCIP-Datenbank m\u00fcssen grunds\u00e4tzlich drei Arten von Daten enthalten:<\/p>\n